L’acteur Hank Azaria abandonne le doublage de l’épicier d’origine indienne Apu Nahasapeemapetilon, dans Les Simpsons, et Mike Henry celui de Cleveland Brown dans Family Guy.
Dans un communiqué les producteurs de “Les Simpsons”, ont annoncé que les personnages de couleur ne seront exprimés que par des acteurs de couleur. “Pour aller de l’avant,” Les Simpsons “n’auront plus d’acteurs blancs pour exprimer des personnages non blancs”, indique le communiqué.
La nouvelle de la décision intervient moins d’une heure après que Mike Henry – qui a exprimé le personnage de Cleveland Brown au cours des 21 dernières années à la fois sur Family Guy et The Cleveland Show – a annoncé qu’il se retirait de la partie. “J’adore ce personnage”, a-t-il déclaré sur Twitter, “mais les personnes de couleur devraient jouer des personnages de couleur.”
De son coté, “Les Simpsons” a fait l’objet de vives critiques au cours des dernières années sur cette question, notamment au sujet d’Azaria jouant le personnage indien Apu Nahasapeemapetilon, et cette déclaration représente un changement substantiel par rapport à la position historique des producteurs sur la question. Azaria a annoncé qu’il s’éloignait de l’expression du personnage en janvier.
L’appel à cette intensification s’est intensifié à la suite du documentaire de 2017 «Le problème avec Apu», du comédien Hari Kondabolu. Le doc a exploré comment les personnes d’origine sud-asiatique pensaient grandir avec Apu comme l’un de leurs seuls représentants à la télévision américaine.
Les producteurs de Family Guy n’ont jusqu’à présent pas confirmé leur intention de s’adapter aux multiples requêtes.
